Lagrangian coherent structures and plasma transport processes