Covariant two-point function for linear gravity in de Sitter space