Shell-correction approach to nuclear state densities and the competition between fission and neutron emission of 210Po