Coherent structures and chaotic advection in three dimensions