Encapsulating Pyrene in a Metal–Organic Zeolite for Optical Sensing of Molecular Oxygen