Jet-medium interaction and conformal relativistic fluid dynamics