Quantum electrodynamics with nonrelativistic sources. II. Maxwell fields in the vicinity of a molecule