Reseda luteola L. extract displays antiproliferative and pro‐apoptotic activities that are related to its major flavonoids