Thrust-fault growth and segment linkage in the active Ostler fault zone, New Zealand