Dynamic plasma screening effects on semiclassical inelastic electron–ion collisions in dense plasmas