Skeletal muscle respiratory uncoupling prevents diet-induced obesity and insulin resistance in mice