Stroboscopic neutron diffraction from spatially modulated systems