Data set on mortality of national basketball association (NBA) players