Quantum Hall Effect in a Weyl-Hubbard Model: Interplay between Topology and Correlation