HST Imaging of GM Aurigae: A Circumstellar Disk Seen in Scattered Light