High-throughput super-resolution single-particle trajectory analysis reconstructs organelle dynamics and membrane reorganization