A Diagnostic Algorithm for Patients with Pain after Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: A Case Report