Field theory as human-science : contributions of Lewin's Berlin group