Ectopic axon hillock-associated neurite growth is maintained in metabolically reversed swainsonine-induced neuronal storage disease