Opacity calculations for high-Z plasma in non-local thermodynamic equilibrium