Relation of Native-Language Reading and Spelling Abilities to Attitudes Toward Learning a Second Language

The authors investigated the relation of foreign language attitudes and perceptions to reading and spelling skills for 278 English-speaking college students enrolled in 100- and 200- level foreign language classes, using the Foreign Language Attitudes and Perceptions Survey (R. Sparks & L. Ganschow, 1993b), the Test of Dyslexia-Rapid Assessment Profile (S. M. Bell, R. S. McCallum, & E. A. Cox, 2003), and the Woodcock-Johnson III Reading Fluency Test (K. McGrew & R. Woodcock, 2001). Spelling, silent reading fluency, orthography, and listening vocabulary correlated modestly but significantly with foreign language attitudes and perceptions; that is, students with weaker reading and spelling scores exhibited more negative attitudes and perceptions toward foreign-language learning (p < .05). Mean difference analyses for high-, middle-, and low-risk groups (on the basis of spelling scores) revealed significant differences in attitudes (p < .05); however, the authors noted no significant differences on the basis of the language being studied. In general, the results confirm that college students with weaker reading and spelling performance have more negative attitudes about foreign-language learning. The authors address the implications for instruction.

[1]  H. Wimmer,et al.  Poor Reading: A Deficit in Skill-Automatization or a Phonological Deficit? , 1998 .

[2]  W. Lambert.  The Development of Second Language Proficiency: Persistent issues in bilingualism , 1990 .

[3]  I. Lundberg.  Second language learning and reading with the additional load of dyslexia , 2002 .

[4]  Marilyn Jager Adams,et al.  Beginning To Read: Thinking and Learning about Print. , 1991 .

[5]  Maryanne Wolf,et al.  What time may tell: Towards a new conceptualization of developmental dyslexia , 1999 .

[6]  Leonore Ganschow,et al.  Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? , 1991 .

[7]  B. Spolsky.  Conditions for Second Language Learning , 1989 .

[8]  C. Wiss.  Issues in the Assessment of Learning Problems in Children from French Immersion Programs: A Case Study Illustration in Support of Cummins. , 1987 .

[9]  Barbara R. Foorman,et al.  Measuring teachers’ content knowledge of language and reading , 2003 .

[10]  H. Wimmer.  The early manifestation of developmental dyslexia: Evidence from German children , 1996 .

[11]  Maggie Bruck,et al.  Component Spelling Skills of College Students with Childhood Diagnoses of Dyslexia , 1993 .

[12]  Leonore Ganschow,et al.  The Impact of Native Language Learning Problems on Foreign Language Learning: Case Study Illustrations of the Linguistic Cooling Deficit Hypothesis , 1993 .

[13]  M. Wolf,et al.  Naming-Speed Processes, Timing, and Reading , 2000, Journal of learning disabilities.

[14]  R. S. McCallum,et al.  Toward a Research-Based Assessment of Dyslexia , 2003, Journal of learning disabilities.

[15]  Sally E. Shaywitz,et al.  Overcoming Dyslexia: A New and Complete Science-Based Program for Reading Problems at Any Level , 2003 .

[16]  K. Spencer.  Is English a dyslexic language? , 2000, Dyslexia.

[17]  Michael C. McKenna,et al.  Assessment for Reading Instruction , 2003 .

[18]  R L Sparks,et al.  Use of an orton-gillingham approach to teach a foreign language to dyslexic/learning-disabled students: Explicit teaching of phonology in a second language , 1991, Annals of dyslexia.

[19]  C. Simon.  Dyslexia and learning a foreign language: A personal experience , 2000, Annals of dyslexia.

[21]  Ingvar Lundberg,et al.  Dyslexia and second language reading: A second bite at the apple? , 2000 .

[22]  H. Swanson,et al.  Cognition, Metacognition, and Achievement of College Students with Learning Disabilities , 2005 .

[23]  J. Cummins,et al.  Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children , 1979 .

[24]  Deirdre Martin.  Bilingualism and Literacies in Primary School: Implications for Professional Development. , 1999 .

[25]  T. Heiman,et al.  Students with Learning Disabilities in Higher Education , 2003, Journal of learning disabilities.

[26]  Ann Sax Mabbott,et al.  An Exploration of Reading Comprehension, Oral Reading Errors, and Written Errors by Subjects Labeled Learning Disabled , 1994 .

[27]  A. Baddeley,et al.  Working Memory and Language , 2018, Working Memories.

[28]  Nancy Mather,et al.  Woodcock-Johnson III: Reports, Recommendations, and Strategies , 2002 .

[29]  M A Crombie,et al.  Dyslexia and the learning of a foreign language in school: where are we going? , 2000, Dyslexia.

[30]  R. Sparks,et al.  Perceptions of Low and High Risk Students and Students with Learning Disabilities About High School Foreign Language Courses , 1993 .

[31]  Jesúus Zavala,et al.  Identification of Learning Disabled Bilingual Hispanic Students , 1983 .