Parametric instabilities in turbulent, inhomogeneous plasma