Solvent randomness and intramolecular considerations of optical responses in four-wave mixing