The Evolution of Unusually Small Amelogenin Genes in Cetaceans; Pseudogenization, X–Y Gene Conversion, and Feeding Strategy