Millimeter-wave Searches for Cold Dust and Molecular Gas around T Tauri Stars in MBM 12