Thiophenylazobenzene: An Alternative Photoisomerization Controlled by Lone‐Pair⋅⋅⋅π Interaction