Energy transfer and frequency upconversion in Ho3+/Yb3+ co-doped bismuth-germanate glasses