Associations of the vaginal microbiota with HIV infection, bacterial vaginosis, and demographic factors