Monte Carlo simulations and experimental observations of templated grain growth in thin platinum films