Organic–inorganic nanostructures for luminescent indication in the near-infrared range