Phase-space dynamical model of an open system of interacting q-bits