Mutational processes of tobacco smoking and APOBEC activity generate protein-truncating mutations in cancer genomes