Weathering front under a granite ridge revealed through full-3D seismic ambient-noise tomography