Advanced testing of the DEPFET minimatrix particle detector