Deformation of elastic coatings in adhesive contacts with spherical probes