The double helix meets the crystal lattice; the power and pitfalls of nucleic acid approaches for biomineralogical investigations