Binding energy estimates for charmed few-body systems