Preposition stranding with wh-relatives: a historical survey

In the course of their history, English wh-relatives are known to have undergone a syntactic change in their prepositional usage: having originally occurred only with pied-piped prepositions, they came to admit preposition stranding as an alternative pattern. The present article presents an overview of this process, showing a modest beginning of stranding in Late Middle English, an increase in Early Modern English, and then a clear decrease in the written language of today, against a more liberal use in spoken English, standard as well as nonstandard. The drop in the incidence of stranding is thus not an expression of a genuine grammatical change but due to notions of correctness derived from the grammar of Latin and affecting written usage. The general trend of the development outlined is mirrored by relative that, with which the pied piping attested in Middle English completely disappeared from the language.

[1]  C. Johansson,et al.  Pied piping in spoken English , 1998 .

[2]  Kathryn Riley,et al.  Anomalous Prepositions in Relative Clauses , 1986 .

[3]  飯島 周.  「会話の文法」に関する一考察 : Longman Grammar of Spoken and Written Englishの場合 , 1999 .

[4]  Stig Johansson,et al.  ICAME-Quo Vadis? Reflections on the use of computer corpora in linguistics , 1994, Comput. Humanit..

[5]  Merja Kytö,et al.  Speech past and present : studies in English dialectology in memory of Ossi Ihalainen , 1996 .

[6]  Aimo Seppänen,et al.  Relative that and prepositional complementation , 1997, English Language and Linguistics.

[7]  Catherine N. Ball.  A Diachronic Study of Relative Markers in Spoken and Written English. , 1996 .

[8]  Otto Jespersen,et al.  The Philosophy of Grammar , 1924 .

[9]  Aimo Seppänen.  Dialectal variation in English relativization , 1999 .

[10]  O. Jespersen.  A modern English grammar on historical principles , 1928 .

[11]  Manfred Görlach,et al.  English in Nineteenth-Century England: An Introduction , 1999 .

[12]  Bertil Sundby,et al.  A Dictionary of English Normative Grammar 1700–1800 , 1991 .

[13]  On the history of relative that , 2000 .

[14]  Randolph Quirk,et al.  Relative clauses in educated spoken English 1 , 1957 .

[15]  Suzanne Romaine.  Socio-Historical Linguistics: Its Status and Methodology , 1982 .

[16]  Sidney Greenbaum,et al.  The Oxford English Grammar , 1996 .

[17]  C. Allen,et al.  Topics in diachronic English syntax , 1977 .

[18]  R. Huddleston.  Introduction to the Grammar of English: Verbs, nouns and adjectives: the boundaries between them , 1984 .

[19]  Fernand Mossé,et al.  A handbook of Middle English , 1952 .

[20]  J. Grimshaw.  Evidence for Relativization by Deletion in Chaucerian Middle English , 1975 .