Deciphering the late steps in the biosynthesis of the anti‐tumour indolocarbazole staurosporine: sugar donor substrate flexibility of the StaG glycosyltransferase