Enforced polarization of melanoma cells towards a JARID1B-high phenotype exhausts tumour fitness