The untold story of the ‘circle of trust’ behind the world’s first gene-edited babies