“That’s where my money goes”: resource production and financial flows in the Yukon economy