Ultrafast Dynamics of Optically Induced Heat Gratings in Metals