Ion Channel Function and Cross-Species Determinants in Viral Assembly of Nonprimate Hepacivirus p7