Uptake of thallous ions by mitochondria is stimulated by nonactin but not by respiration alone.