Comparison between photoemitting and colloidal properties of nanodiamond particles