Upper-mantle thermochemical structure below North America from seismic–geodynamic flow models