Development of a nursing home vision-targeted health-related quality of life questionnaire for older adults