Functional Characterization of Low-Prevalence Missense Polymorphisms in the UGT1A9 Gene