Detection of polychlorinated polynuclear aromatics in flue gases from coal combustion and refuse incinerators